زندگي دفتري از خاطرهاست ... يک نفر در دل شب ، يک نفر در دل خاک ... يک نفر همدم خوشبختي هاست ، يک نفر همسفر سختي هاست ،چشم تا باز کنيم عمرمان مي گذرد... ما همه همسفريم

نشستم در فراقت گریه کردم      تمام شب به یادت گریه کردم

میان کو چه های سرد و خلوت  به یادت تا بی نهایت گریه کردم

تمام روز در فکر تو بودم    چو دیدم رد پایت گریه کردم

در آن خاموشی سرد و مه آلود   به آهنگ صدایت گریه کردم

تو ای ابر بهاری شاهدی که       چگونه به پایت گریه کردم

مبار ای آسمان امروز دیگر        که من دیشب به جایت گریه کردم

امشب گريه ميكنم

    گريه ميكنم برا تو براي خودم براي تموم اونايي كه خواستن گريه كنن نتونستن

               برا ي تمام اون چيزي كه خواستي ونبودم خواستم وبودي

          امشب گريه  ميكنم به وسعت دريا به وسعت بيشه به وسعت دل عاشق

                                                    براي تو

                                                    براي تو

      و به پاس احترام تمام تحقيرهايي كه از ديگران شنيدم وهنوز شكست نخوردم

  حـــالا که دیــــگه مجبوریم با همدیگه وداع کنیم    

    بیـــا بــه یـــاد اونـــروزا هــمدیگــه رو دعـــا کنیم     

    یه وقت دیدی دعا گرفت خدا نزاشت جدا بشیــم     

    ای وای داره فردا می یاد باید دست به دعا بشیم  

تو بيا عاشق باش گناهش پاي من يک بت لايق باش گناهش پاي من

گذر از آبي دريا مطلقا ممنوع است به فکر قايق باش گناهش پاي من

سردي فراق تو يخ ساخته از قلبم يخ را تو عايق باش گناهش پاي من

تا شقايق هست زندگي بايد کرد تو شقايق باش گناهش پاي من

در بي کسي خلايق تنهاي اين دلم يار خلايق باش گناهش پاي من

در واپسين لحظه ي غربت وتنهايي ياد دقايق باش گناهش پاي من

سردي فراق تو يخ ساخته از قلبم يخ را تو عايق باش گناهش پاي من

هزار بار گفتي فراموش نمي کنم اما به ياد عاشق باش گناهش پاي من

بيا و بي بهانه ماندن در انتظار نسيم دل را تو سارق باش گناهش پاي من

گاهي در نيمه شب

^{some times i wake up}

بيدار ميشوم

^{in the middle of night}

از ترس ميلرزم

^{shivering from fright}

چون فکر مي کنم

^{because i think about}

اگر تو اينجا نبودي

^{how it would be}

چه مي شد

^{if you werent here}

آن وقت نمي دانم

^{and then i wonder}

که آيا واقعا مي داني

^{if you really know}

برايم چقدر

^{how very much}

ارزش داري

^{you mean to me}

آيا مي داني در نظرم

^{how incredible}

چقدر شگفت انگيزي

^{i think you are}

آيا مي داني تا چه حد

^{how you are}

بخشي از عواطف مني

^{a part of all my emotions}

آيا مي داني که

^{how you are}

عميق ترين معناي زندگي مني

^{the deepest meaning in my life}

خواهش مي کنم هميشه بدان

^{please always know}

که بيشتر از هر چيز ديگر در اين دنيا

^{that i love you}

دوستت دارم

^{more than anything else in the world}

دعای جدید: خدایا ما را به راه راست هدایت فرما، اگه نشد راه راست را به سمت ما کج فرما

تا هستم اي رفيق نداني كه كيستم ؛ روزي به سراغ وقت من آيي كه نيستم

I heard there was a secret chord
من در آنجا يک صداي مخفي شنيدم
that david played and pleased the lord
آنکه داوود مينوازد و خداوند خشنود ميشود
but you didn't really care for music . do ya
اما تو واقعا به نغمه علاقه مند نبودي
it goes like the fourth , the fifth
اون ميره مثل چهارم و پنجم
the minor fall the major lift
خزان کوچکي براي آن ترفيع بزرگ
the baffled king composing hallelujah
شاه دستپاچه خدارا تسبيح ميگويد
baby , I've been here before
عزيزم من از قبل اينجا بوده ام
i know this room
من اين اتاق رو ميشناسم
i've walked this floor
من روي اين زمين راه رفته ام
i used to live alone before i knew you
من قبل از اينکه با تو آشنا شوم از زندگي تنها استفاده کردم
i've seen your flag on the marble arch
من پرچم تو رو روي طاق مرمري ديده ام
but love is not a victory march
اما عشق يک موسيقي پيروزي نيست
it's a cold and it's a broken hallelujah
اين يه سرماخوردگيه و يه شکر خداي که قطع شده
and all i ever learned from love
و همه ي چيزايي که من از عشق آموختم اين بود که
is how to shoot at someone who outdrew you
چطوري پرت کنم به بيرون هر کسي رو که بيرون کشيد تو رو
and it's not a cry you can hear at night
و آنکه تو در شب ميشنوي گريه نيست
it's not somebody who's seen the light
اونکه توي نوره هيچ کي نيست
----
My beloved monster and me
من و غول مورد علاقه ي من
we go everywhere together
همه جا با هم ميريم
wearing a raincoat that has four sleeves
پوشيدن کوت بارونيي که چهار آستين داره
gets us through all kinds of weather
به ما همه جور حال و هوايي داد
she will always be the only thing
او هميشه يک چيز خواهد بود
that comes between me the awful string
همون که مياد بين من و اون رشته ي ترسنناک
that come from living in a world that's so damn mean
هموني مياد از زندگي در دنيايي که خيلي لعنتيه
----
I thought love was only true in fairy tales
من فکر ميکردم عشق واقعي فقط توي افسانه هاي جن و پريي وجود داره
meant for someone else but not for me
براي بعضيا اينجوريه اما نه واسه من
love was out to get me
عشق خارج از فهم من بود
that's the way it seemed
اون راهيه که نشون ميده
disappointment haunted all my dreams
نااميدي روياهاي منو شخم ميزد
and  then i saw her face
و آنگاه من صورت اون رو ديدم
now i'm a believer
حالا من يه معتقدم
and not a trace
و نه يک نشانه
of doubt in my mind
از شک در عقل من
i'm in love
من عاشقم
i'm a beliver i couldn't leave her
من يک معتقدم و من نميتونستم ترکش کنم
if i tried
اگر من آزموده ميشدم
i believe
من معتقدم

دوستت دارم بيشتر از انكه تصور كني

دوستت دارم حتي اگر تو مرا دوست نداشته باشي

دوستت دارم بيشتر ازمعناي واقعي دوست داشتن

دوستت دارم همچو طلوع آفتاب در صحرگاه عشق

دوستت دارم چون تو ارزش دوست داشتن را داري

دوستت دارم از تمام وجودم با احساس پر از عشق محبت

دوستت دارم چون تو را مي خواهم حتي اگه تو مرا نخواهي

دوستت دارم همچو تكه ابرهاي سفيدي كه در اوج آسمان آبي در حالا عبورند

دوستت دارم همچو رهايي پرنده از قفس وپرواز پرغرور او در اوج آسمان ها

دوستت دارم همچو امواج دريا كه آرام به ساحل مي آيند و آرام به در يا ميروند

مي خواي چيكار كني خوب دوستت دارم

سال1387 برهمه دوستان مبارک باد